VINODOL C.A.
SHIPPING DEPARTMENT
BASIC CHARACTERISTICS OF OIL, GAS AND CHEMICAL TERMINALS

TERMINAL:LA SALINA (PDVSA PETROLEO ,S.A.)
POSITION :10º 22,3' N 071º 30' W
NUMBERS OF PIERS: 2 PIER (4 BERTHS)

1. FRESH WATER AVAILABILITY:	NO
2. FUEL / DIESEL OIL AVAILABILITY:	Yes
3. DIRTY BALLAST DISCHARGING FACILITIES:	NO
* MAXIMUM PERMITTED QUANTITY:	-
* TIME LIMITATION FOR DEBALLASTING:	-
* DEBALLASTING RATE:	-
4. WHICH GANGWAY IS IN USE (SHIP'S / SHORE'S)?:	Ship's
5. ARE THERE ANY RESTRICTIONS REGARDING THE MATERIAL OF THE ROPES?:	No
6. AVAILABILITY OF TUGS:	Yes
* QUANTITY:	3
* POWER IN HP:	2X2.400; 1X3.200
* OWNED BY:	PDVSA
7. TERMINAL TARIFFS: WHAT IS COVERED BY EACH TARIFF?:
* Up to 1.500 MT	US$ 650
* From 1.500 MT to 5.000	US$ 5.600
* From 5.001 MT to 20.000	US$ 14.500
* From 20.001 MT to 45.000	US$ 19.000
* From 45.001 MT to 65.000	US$ 27.000
* From 65.001 MT to 90.000	US$ 35.000
* Over 90.000	US$ 38.000
* 2 tugs in/out and one launch for pilot in/out included.
* All tariffs are subject to 14% V.A. TAX to be charged on top.
ADDITIONAL TUGS:	No
37'03'' F.Water is the maximum sailing draft with high tide from all the berths.
8. SPECIFIC CONDITIONS OF ENTRANCE AND PILOTAGE (PROCEDURE):	Vessel takes pilot at Guaranao pilot station.
9. TERMINAL REGULATIONS:	. No walking on the terminal, No photos, No smoking, It is forbidden to leave in shorts, No painting overboard
10.PHONES / TELEXES:	Loading Master: (+58) 02648036491 TLX: 75339 Programmer : (+58) 02648036257 TLX: 75339

 

PIER Nº 6 N

1. MAXIMUM LENGTH:	274,5 m 900 Ft
2. MAXIMUM DRAFT:	F. Water 11,35 mtrs 37 Ft 03"
3. MAXIMUM HEIGH OF SHIP MANIFOLDS ABOVE WATER LEVEL:	16,45 m 54 Ft
4. DISTANCE FROM THE HEAD OF THE PIER TO MANIFOLD CONNECTION:	147,25 m 483 Ft
5. MAXIMUM DWT:	145.000 MT
6. NUMBER OF CONNECTIONS:	4
7. DIMENSIONS OF CONNECTIONS:	3X12"for loading 1x8"for bunkers
8. TYPE OF THE CARGO OPERATING WITH:	CRUDE OIL
* LOADING RATE:	25.000 - 55.000 BBLS / HR
9. IS THERE ANY COMPULSORY SIDE ALONGSIDE ?:	YES - STARBOARD SIDE

PIER Nº 6 S

1. MAXIMUM LENGTH:	274,5 m 900 Ft
2. MAXIMUM DRAFT:	F.Water 11,35 mtrs 37 Ft 03¨
3. MAXIMUM HEIGH OF SHIP MANIFOLDS ABOVE WATER LEVEL:	16,45 m 54 Ft
4. DISTANCE FROM THE HEAD OF THE PIER TO MANIFOLD CONNECTION:	147,25 M 483 Ft
5. MAXIMUM DWT:	145.000 MT
6. NUMBER OF CONNECTIONS:	4
7. DIMENSIONS OF CONNECTIONS:	3X12" for loading 1x8"for bunkers
8. TYPE OF THE CARGO OPERATING WITH:	CRUDE OIL
* LOADING RATE:	25.000 - 55.000 BBLS / HR
9. IS THERE ANY COMPULSORY SIDE ALONGSIDE?:	YES - PORT SIDE

PIER Nº 7 N

1. MAXIMUM LENGTH:	274,5 m 900 Ft
2. MAXIMUM DRAFT:	F. Water 11,35 mtrs 37 Ft 03"
3. MAXIMUM HEIGH OF SHIP MANIFOLDS ABOVE WATER LEVEL:	16,45 m 54 Ft
4. DISTANCE FROM THE HEAD OF THE PIER TO MANIFOLD CONNECTION:	147,25 m 483 Ft
5. MAXIMUM DWT:	110.000 MT.
6. NUMBER OF CONNECTIONS:	6
7. DIMENSIONS OF CONNECTIONS:	3X12" Crude oil, x8"propane butane, 1x8"vapour, 1x10" bunker
8. TYPE OF THE CARGO OPERATING WITH:	Crude same as pier 6N FO, DO, gasoline
* LOADING RATE:	12.000 - 50.000 bbls/hr
9. IS THERE ANY COMPULSORY SIDE ALONGSIDE?:	YES - STARBOARD SIDE

PIER Nº 7 S

1. MAXIMUM LENGTH:	274,5 m 900 Ft
2. MAXIMUM DRAFT:	F. Water 11,35 mtrs 37 Ft 03"
3. MAXIMUM HEIGH OF SHIP MANIFOLDS ABOVE WATER LEVEL:	16,45 m 54 Ft
4. DISTANCE FROM THE HEAD OF THE PIER TO MANIFOLD CONNECTION:	147,25 m 483 Ft
5. MAXIMUM DWT:	110.000 MT
6. NUMBER OF CONNECTIONS:	6
7. DIMENSIONS OF CONNECTIONS:	Same as pier 7 N
8. TYPE OF THE CARGO OPERATING WITH:	Same crude as pier 7N and gas, propane, butane, obutane and refrigerated propane.
* LOADING RATE:	same as pier 7N
9. IS THERE ANY COMPULSORY SIDE ALONGSIDE?:	YES - PORT SIDE

NOTE: PIER 7 BOTH SIDE SOUTH AND NORTH ARE OUT OF SERVICES SINCE APRIL 2002.